台湾一周旅行

Part 8 台湾のテレビ



上海のテレビはドラマとニュースばかりだったが、台湾の番組内容はもっと日本に近い。バラエティ番組もよくみかけた。

これは、なんか女性がキャーキャーいいながら料理を作っている番組。
日本の料理を紹介するということで玉子焼きを作っていた模様。玉子をこういう形に焼くのは日本独特のものなのか?
こちらは不倫系ドラマと思われる。
男性の妻子と思われる。
どうやら男の方が別れ話をもちかけたようだ。女が外へ飛び出してしまい、男が車で追いかけてきたところ。「とにかく車に乗れ!」と説得している模様。

どうもセリフと口の動きが合っていないと思ったら、これは韓国のドラマを吹き替えたものだった。

次は日本のドラマが始まった。

「冷暖人間」だなんて、なかなかの名訳ではないか?

蔡依林(ジョリン・ツァイ、Jolin Tsai)という台湾のアイドル(?)歌手。すごく人気があるようだ。
こちらは蔡依林の「天空」という曲(JPOPバラード風)のMTV。台湾の少年殺手(ボーイズキラー)といわれるだけあって、たしかにかわいい。

CD情報を見たい方はこちらとかこちら

Canon EOS 20D, Sigma 18-125mm F3.5-5.6


Indexに戻る


HOME